Liebe Mandanten, Freunde und Geschäftspartner,

in unfassbarem Tempo rauschten die Tage und Wochen des Jahres an uns vorbei, welches wieder viele Herausforderungen für uns bereithielt.

Das Weihnachtsfest und der Jahreswechsel soll eine Zeit des Innehaltens und der Ruhe im Kreise der Familie sein. Genau diese Ruhe und Entspannung wünschen wir Ihnen und wir möchten die nun kommende besinnliche Zeit zum Anlass nehmen, 
Danke zu sagen für das in uns gesetzte Vertrauen und für die angenehme Zusammenarbeit in 2021.

Unsere Spende geht erneut an die SOS-Kinderdörfer, die auf allen Kontinenten für Kinder in Not aktiv sind. Die SOS Kinderdörfer haben es sich zur Aufgabe gemacht Kindern ein sicheres zu Hause zu geben. 
Wir schätzen diese Arbeit und das Engagement dieser Organisation sehr und freuen uns, auch in diesem Jahr wieder einen Beitrag dazu leisten zu können.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das kommende Jahr 2022.

Thomas Knappworst
 

Dear clients, friends and business-partners,

The days and weeks of this year have rushed by at an unbelievable speed and have again presented us with many challenges.

The Christmas holidays and the turn of the year should be a time to pause and relax with the family. It is exactly this time of peace and relaxation we wish for you, and we would like to use the opportunity of this special holiday time 
to say thank you for the trust you have placed in us and for the great cooperation in 2021.

Our donation for this year shall again go to the SOS Children's Villages operating on all continents for children in need. The SOS Children's Villages have made it their mission to give children a safe home. 
We greatly appreciate the work and the commitment of this organization, and we are pleased to be able to make this contribution again this year.

We wish you and your families a Merry Christmas and all the best for 2022.

Thomas Knappworst